Les pieds dans l’eau

Je l’ai croisée dans la rivière et elle m’offrit un poisson
Comme pour payer mon offrande que je lui avais consacrée.
Elle habitait près des rizières chez le distributeur de boisson
Mais avant qu’ je le lui demande, elle m’a révélé son secret.

Depuis sa mère et sa grand-mère et toutes les femmes de sa lignée,
Elles ont le pouvoir de capter l’énergie des lépidoptères.
Mais ce pouvoir reste éphémère ; quelques heures lui sont assignées
Puis, elles doivent recontacter les papillons affinitaires.

Tableau de Hu Jun Di sur https:www.livemaster.rutopic2219107-zavorazhivayuschie-kartiny-kitajskogo-hudozhnika-hu-jun-di .