Elle m’apparaissait hors du temps ; je n’la voyais qu’une fois par an,
La matriarche Villevieille, vieille sorcière au nez crochu.
Mon grand-père, comme un débutant, nous l’avait en tant que parent
Ramenée du pays des merveilles, sauf que c’était l’ange déchu.
Autant avare en sentiments qu’en argent et en héritage,
Elle offrait généreusement une bouteille de sirop
Qui n’durait pas infiniment – on n’en avait pas davantage –
Cependant fort heureusement je n’ai d’autre souvenir en trop.
Dans la famille des Villevieille, j’ai l’impression d’être amputé
De la jambe gauche maternelle et les racines ascendantes.
À moins qu’un ange ne surveille nos propres destins imputés,
Je conserve une sempiternelle appréhension condescendante.
Tableau de Daniel Merriam.
Laisser un commentaire