Un pont entre les différentes cultures

Qu’il serait bon de rapprocher les langues de tous les pays
Par un pont socio-culturel qui fasse office de traducteur
Bien arrimé sur les rochers sans se retrouver envahi
Par le racisme naturel qui revient toujours destructeur !

Qu’ils seraient bons les bancs d’école où l’on apprendrait les matières
Selon la langue naturelle qui convient à chaque partie.
Organiser des protocoles qui sauraient ouvrir les frontières
Par l’enseignement structurel des disciplines réparties :

En français la philosophie et en anglais l’économie ;
L’histoire du monde en espagnol et la musique en italien.
En allemand la géographie et en arabe l’astronomie ;
Il serait assez croquignol d’yodler les maths en tyrolien.

Mais Dieu, qui s’est mis à brouiller les langues à la Tour de Babel,
A créé l’homme à son image avec qualités et défauts.
Et les états nous embrouiller, et les riches en faire de plus belle
Comme s’il cela leur serait dommage de se comprendre comme il faut.

Je vous vois les sourcils froncer car il est dur de se comprendre
Et chasser l’abomination des haines et des appréhensions.
Anglais, allemand ou français, il serait ludique d’apprendre
Les bons trucs que chaque nation renferme dans ses traditions.

Tableau de Jacek Yerka

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *