La pause entre deux univers

Exactement entre deux mondes, un rêve se fige dans l’interstice
Entre la mémoire furtive et la mémoire permanente.
Juste à la dernière seconde, comme une impression subreptice
Qui fixe l’image fugitive sur ma conscience rémanente.

Bien qu’empreint de fausses couleurs, le songe attrapé se conserve
Pour le temps d’une digestion quant au message présumé.
Je ne sais à quelles douleurs je m’échappe ou je me réserve
Mais sans me poser de question, je m’en écris un résumé.

Tableaux de Zeng Chuanxing.